versetzen

{{stl_51}}{{LABEL="twdeplversetzen"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}ver'setzen{{/stl_39}}{{stl_8}} (-){{/stl_8}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_12}}I{{/stl_12}}{{stl_41}} v/t{{/stl_41}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}1.{{/stl_11}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Mauer{{/stl_41}}{{stl_7}} przestawi(a)ć;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}2.{{/stl_11}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Beamte{{/stl_41}}{{stl_7}} przenosić <-nieść>;{{/stl_7}}{{stl_41}} Schüler{{/stl_41}}{{stl_7}} promować;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}versetzt werden{{/stl_9}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_9}}in{{/stl_9}}{{stl_42}} A{{/stl_42}}{{stl_7}}) dosta(wa)ć promocję (do{{/stl_7}}{{stl_42}} G{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}3.{{/stl_11}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Schlag{{/stl_41}}{{stl_7}} wymierzać <-rzyć>, zada(wa)ć;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}4.{{/stl_11}}{{stl_41}} (verpfänden){{/stl_41}}{{stl_7}} zastawi(a)ć;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}5.{{/stl_11}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}vermischen{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} domieszać{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_9}}Wein mit Wasser{{/stl_9}}{{stl_7}} wody do wina);{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}… versetzt mit{{/stl_9}}{{stl_42}} (D){{/stl_42}}{{stl_7}} … z domieszką{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}6.{{/stl_11}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} jemanden versetzen{{/stl_9}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}warten{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}lassen{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} nie zjawi(a)ć się na spotkanie z (I){{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}usw{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}7.{{/stl_11}}{{stl_9}} jemanden in{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}einen{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Zustand{{/stl_41}}{{stl_9}} versetzen{{/stl_9}}{{stl_7}} wprawi(a)ć k-o (w{{/stl_7}}{{stl_42}} A{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}jemanden in Angst (und Schrecken) versetzen{{/stl_9}}{{stl_7}} napędzać <-dzić> k-u strachu;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_12}}II{{/stl_12}}{{stl_41}} v/r{{/stl_41}}{{stl_9}} sich in jemandes Lage versetzen{{/stl_9}}{{stl_7}} wejść{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} w położenie{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}versetz dich an meine Stelle{{/stl_9}}{{stl_7}} wyobraź sobie, że jesteś na moim miejscu{{/stl_7}}